词条 趁火打劫
拼音 chèn huǒ dǎ jié
注音 ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝ ˊ
趁火打劫是什么意思
◎ 趁火打劫 chènhuǒdǎjié
[try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利
趁人之危，从中取利。《黄绣球．第三回》：「这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去。而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。」也作「趁火抢劫」、「趁哄打劫」。近浑水摸鱼,混水摸鱼反济困扶危,见义勇为,雪中送炭
英语 to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)
德语 Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)
法语 (expr. idiom.) piller une maison en feu, profiter de la malchance de qqn
趁火打劫的其它解释
【解释】趁：乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。
【出处】明·吴承恩《西游记》第十六回：“正是财动人心，他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，经转山洞而去。”
【示例】等警察赶到时，那几个～的流氓早已逃走了。
【近义词】浑水摸鱼、顺手牵羊、打家劫舍
【反义词】抚危济贫、除暴安良
【语法】偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危
趁火打劫的造句
1、每逢灾荒之年，那些官绅奸商便趁火打劫，大发横财。
2、她丈夫终因久病不治，丢下她们母女俩走上了黄泉路。债主趁火打劫，要抓她们去抵债。
3、但在这种情景下，执法者决不能以“法不治众”为由放弃执法，违法者也不能因此而心存侥幸“趁火打劫”。
4、人家有难你不去帮助，反而趁火打劫，真不道德。
5、王华阳看见了，幸灾乐祸，然后拿起雪球趁火打劫向我投来
6、看见别人有错，如果帮不了，不落井下石也是一种善良;看见别人伤心难过，如果不安慰，不幸灾乐祸也是一种善良;看见别人有难，如果不想帮，不趁火打劫也是一种善良;看到工作需要，如果帮不上，不帮倒忙也是一种善良。
7、知道他的饭馆倒闭后，几个债主也趁火打劫，抬高利息。
8、黑心肠的地主经常利用贫苦农民遭到的不幸而趁火打劫。
9、XX年八国联军入侵北京烧杀掳掠，慈禧太后挟光绪皇帝逃奔西安，八旗兵丁，土匪地痞即趁火打劫把园残存和陆续基本修复的共约近百座建筑物，皆拆抢一空，使圆明的建筑和古树名木遭到彻底毁灭。
10、大火中，盗窃犯趁火打劫了那家商店。
11、英国政府趁火打劫，要求回报。
12、你明明知道他们家现在的处境，竟然还想趁火打劫，捞上一笔，真是不应该。
13、如果几个月前，的确像你说得这样，那芝麻李不过是借了反贼刘福通的势，趁火打劫而已。
14、这种趁乱世巧取豪夺的作法，和趁火打劫有何不同？
15、他的家里刚刚发生了大变故，你就去他家要债，这不是趁火打劫吗？
16、经过一番折腾，警方终于把这几个趁火打劫的家伙抓起来了。
17、他不想看到有人趁火打劫，卖空贝尔斯登股票，给这家已经疲于奔命的公司雪上加霜，因此决定向各大金融机构把话挑明：我希望你们别捣乱。
18、傻子都清楚这是宋哲元这个老狐狸，还有他手下那帮大小狐狸在对日伪趁火打劫。